The Arrow at the bottom right fades out and the Purple Haze on the glass transitions into Moody Blues. His left hand rests on his left knee, with both legs bent behind him. Guido Mista now pans in as well, with his right arm hung above his head, holding his revolver. Three, Five, and Six all ride as if on horses. Two lays its head on the bullet and raises its arms in joy. Each of the Pistols rides a bullet, doing various poses. Sex Pistols then pans in next to Bucciarati and the image in the glass fades into the legs of Purple Haze. The gradient on the rows of glass transition from blue to purple. Behind Bucciarati in the bottom right, the Arrow is overlapped on the glass. Bucciarati's right arm is raised over his head and his left placed just above his legs. Its left arm is unzipped with its hand extending beyond the now entering Bruno Bucciarati. In front of the glass background, Sticky Fingers pans from the right posed in a battle position. The reflections on the rows of glass are soon replaced with Trish's arm behind her head, with her hand pointing toward the right. Trish Una appears on the rows of glass, although initially only her boot and part of her skirt are visible. There is also a gradient of various colors appearing on the rows of glass to illuminate the characters. There is a chain pattern on the glass that rises throughout the ending. The ending starts with rows of glass resembling a disco ball panning from right to left, into darkness.

Uragirimono no requiem v2